この強制的に世界ランクが上がるのが問題でした。
世界ランクが上がると報酬が豪華になるだけじゃなく敵のレベルもアップします。雑魚が強くなるのは問題ないですが、キャラの突破素材をドロップするフィールドボスも強くなります。
このときキャラの上限レベルが40だとフィールドボスが強すぎて倒すことができなくなります。
本来なら世界ランク2のときに上限レベル50まで上げれるのですが、わたしは突破するのを怠ったため上限レベル40までしかあげてません。フィールドボスを倒すため上限レベルを上げたくてもそのボスが倒せないという状態です。
とりあえずいまの打開策としては武器の突破素材をさきに集めて強化し料理バフをつけて戦うか、マルチで手伝ってもらうかだと思います。
キャラの上限レベルが40の方は冒険ランクが30になる前に上限レベルを50にしておくことをつよくおすすめします。
※2021/11/15 現在では世界ランクを任意で1段階下げることができます。